Política de privacidade
Última atualização: 18 de novembro de 2026
O Whowolf é um jogo para festas com um celular só, com impostor e lobisomens, para celulares e tablets Android. Ele é feito pela H4IT; nossos dados estão no fim de cada página. Esta política vale para o app e para este site.
Em resumo
- Não coletamos nada sobre você. Nada vai do app para nós.
- Os nomes dos jogadores, as suas configurações e as suas próprias listas de palavras ficam guardados só no seu celular.
- O app não tem nenhuma permissão de internet, então não consegue enviar nada para lugar nenhum por conta própria.
- Sem conta, sem servidor, sem anúncios, sem análises e sem rastreamento.
- As compras passam pelo Google Play: o Google cuida do pagamento, e nós nunca vemos os seus dados de pagamento.
O que o app guarda
O Whowolf guarda estas coisas no seu celular:
- os nomes dos jogadores que você digita;
- as suas escolhas para os dois jogos (como o modo de jogo, as categorias, a ajuda para o impostor, o cronômetro e os papéis), se a voz do narrador está ligada e o idioma das palavras;
- quais palavras já foram jogadas, por idioma, para que nenhuma palavra se repita até todas terem saído;
- para o sorteio justo: para cada nome de jogador, há quantas rodadas esse jogador foi o impostor (para no máximo 60 nomes);
- as suas próprias listas de palavras;
- se a versão completa foi comprada.
Tudo isso fica no armazenamento privado do app no seu celular, que outros apps não conseguem ler. Nada disso é enviado para nós, e não temos como ver. Basta um primeiro nome ou um apelido: o app só mostra os nomes na tela.
O narrador
Nos lobisomens, o narrador lê a noite em voz alta com a voz do seu celular. Para isso, o Whowolf passa as frases do narrador, que podem incluir os nomes dos jogadores, para o mecanismo de conversão de texto em voz do seu próprio aparelho, que você escolhe nas configurações do Android. O app não envia mais nada. Como o mecanismo funciona, e se ele usa a internet em algum momento, depende do mecanismo e de quem o fornece, segundo os termos desse fornecedor. Se você desligar a voz, ou se o seu celular não tiver voz para o idioma, o narrador mostra o texto na tela e nada vai para o mecanismo.
Compartilhar e colar listas de palavras
Quando você compartilha uma das suas próprias listas de palavras, o Whowolf abre a tela de compartilhamento do Android, e a lista vai como texto simples para o app que você escolher, como um app de conversa, o seu e-mail ou as suas anotações. A partir daí, valem os termos desse app. O Whowolf só lê a área de transferência quando você toca em “Colar uma lista compartilhada”, e só para ler uma lista de palavras dela. As versões recentes do Android mostram um aviso rápido quando isso acontece.
Backup e celular novo
Se o backup do Android estiver ativado, o backup na nuvem da sua Conta do Google pode conter os nomes dos jogadores, as suas escolhas e configurações (com as palavras já jogadas e o histórico do sorteio justo) e as suas próprias listas de palavras. Esse backup é guardado pelo Google segundo os termos do próprio Google; nós não temos acesso a ele. Os mesmos dados vão junto quando você passa para um celular novo com um cabo ou com a ferramenta de transferência do próprio celular. A compra da versão completa não fica no backup: o Google Play restaura a sua compra por conta própria.
Sem internet
O Whowolf não tem permissão para usar a internet: nós a removemos do app. O app não consegue enviar nada para lugar nenhum por conta própria, e nunca vemos os nomes nem as palavras.
Um link para este site abre no navegador do seu aparelho, e o botão para nos escrever abre o seu app de e-mail com o nosso endereço; nada mais é preenchido. Os dois mostram antes uma pergunta para adultos (veja Crianças).
Compras
O Whowolf pode ser baixado de graça. A versão completa é uma compra única no Google Play, sem assinatura. A compra passa pelo Google Play: o Google cuida do pagamento, e o app só recebe a confirmação, no seu celular. Nunca vemos os seus dados de pagamento. Para o Google Play, vale a política de privacidade do Google.
Verificação de idade em alguns estados dos EUA
Alguns estados dos EUA, como o Texas, exigem que os apps verifiquem a faixa etária de um usuário pela loja que os distribui. Para saber se isso se aplica, o Whowolf pergunta ao Google Play, no seu celular, o país da sua conta do Play. Só no caso de uma conta dos Estados Unidos o app pergunta ao Google Play se você compartilha a sua faixa etária com apps e, se sim, qual é essa faixa etária e se um dos pais aprovou, quando isso é exigido. O Google Play responde no próprio celular; nada é enviado para nós. Usamos a resposta só para cumprir essas leis, guardamos a resposta apenas na memória do celular enquanto o app está aberto, e nunca a salvamos nem a compartilhamos.
Permissões
O Whowolf não pede nenhuma permissão a você. Ele usa a permissão do Google Play para processar as compras, e nada que dê acesso aos seus dados: nem a câmera, nem o microfone, nem as suas fotos, nem os seus contatos, nem a sua localização. Ele não tem permissão para usar a internet.
Este site
Este site não usa cookies, nem análises, nem rastreadores, e não carrega nada de outros sites. Nosso servidor web guarda os registros de servidor de costume, por segurança e para resolver problemas: endereço IP, horário e a página solicitada.
Se você nos escrever, usamos o seu endereço de e-mail e a sua mensagem só para responder a você.
Por quanto tempo os dados são guardados
- No seu celular: tudo fica até você remover no app (um jogador ou uma das suas listas), limpar o armazenamento do app ou desinstalar o app; aí tudo some. Veja Excluir seus dados.
- O backup do Android: guardado pelo Google enquanto existir o backup do seu aparelho.
- Uma lista de palavras que você compartilhou: fica onde você enviou, segundo os termos desse app, até você apagar lá.
- Conosco: nada do app, porque nada chega até nós. Então não há nada para apagarmos; se você nos pedir por e-mail, vai receber uma resposta mesmo assim.
- E-mails: guardamos pelo tempo necessário para responder a você, e no máximo por dois anos depois da última mensagem.
- Registros do servidor deste site: guardados no nosso servidor web por um tempo limitado, por segurança, e depois apagados.
Base legal
O app trata dados só no seu próprio celular, para você; não recebemos nada disso. Para os e-mails e os registros do servidor deste site, a base legal é o nosso legítimo interesse em responder perguntas e manter o site seguro.
Crianças
O Whowolf é um jogo para grupos e famílias, inclusive com crianças. Por isso o app não tem anúncios, nem conta, nem chat, nem análises, e não coleta dados de ninguém, portanto também não de crianças. Antes de uma compra, de um e-mail para nós ou de um link para um site, o app mostra uma pergunta para adultos: uma conta de matemática que uma criança pequena não resolve com facilidade. Seguimos as regras do Google Play para apps para crianças e famílias.
Seus direitos
Pelo Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados da União Europeia (GDPR) e pela Lei Geral de Proteção de Dados Pessoais (LGPD), você tem direito de acesso, correção e eliminação, à limitação do tratamento, de oposição e à portabilidade dos dados. Como o app não nos envia nada, não temos dados seus vindos do app. Escreva para whowolf@h4it.nl com qualquer pergunta ou pedido, e você vai receber uma resposta. Como apagar o que está no seu celular está explicado em Excluir seus dados.
Se quiser reclamar de como tratamos os dados, você pode entrar em contato com a autoridade de proteção de dados dos Países Baixos, a Autoriteit Persoonsgegevens, ou com a autoridade de proteção de dados do seu país.
Relatar um problema de segurança
Encontrou uma falha no app ou neste site? Escreva para whowolf@h4it.nl, com uma breve descrição de como reproduzir o problema. Respondemos assim que possível e avisamos quando estiver corrigido. Nossos dados de contato também estão em security.txt.
Alterações
Se algo mudar nos dados que o app ou este site tratam, atualizamos esta política antes de a nova versão sair, e mudamos a data no topo.
Contato
H4IT, Polderstraat 26, 9724 EE Groningen, Nederland. E-mail: whowolf@h4it.nl.