Aller au contenu
Whowolf
Français

Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : 18 novembre 2026

Whowolf est un jeu de soirée sur un seul téléphone, avec l'imposteur et les loups-garous, pour les téléphones et tablettes Android. Il est fait par H4IT ; nos coordonnées figurent en bas de chaque page. Cette politique couvre l'appli et ce site web.

En bref

  • Nous ne collectons rien sur vous. Rien ne passe de l'appli vers nous.
  • Les noms des joueurs, vos réglages et vos propres listes de mots sont enregistrés uniquement sur votre téléphone.
  • L'appli n'a aucune autorisation d'accès à internet : elle ne peut donc rien envoyer nulle part d'elle-même.
  • Pas de compte, pas de serveur, pas de publicité, pas de mesure d'audience et pas de traçage.
  • Les achats passent par Google Play : Google gère le paiement, et nous ne voyons jamais vos données de paiement.

Ce que l'appli enregistre

Whowolf enregistre ces éléments sur votre téléphone :

  • les noms des joueurs que vous saisissez ;
  • vos choix pour les deux jeux (comme la variante, les catégories, l'aide pour l'imposteur, le minuteur et les rôles), si la voix du narrateur est activée, et la langue des mots ;
  • les mots déjà joués, par langue, pour qu'aucun mot ne revienne avant que la pile soit épuisée ;
  • pour le tirage équitable : pour chaque nom de joueur, il y a combien de manches ce joueur a été l'imposteur (pour 60 noms au maximum) ;
  • vos propres listes de mots ;
  • si la version complète a été achetée.

Tout cela est conservé dans l'espace de stockage privé de l'appli sur votre téléphone, que les autres applis ne peuvent pas lire. Rien n'est envoyé chez nous, et nous n'avons aucun moyen de le voir. Un prénom ou un surnom suffit : l'appli affiche seulement les noms à l'écran.

Le narrateur

Dans le jeu des loups-garous, le narrateur lit la nuit à voix haute avec la voix de votre téléphone. Pour cela, Whowolf transmet les phrases du narrateur, qui peuvent contenir des noms de joueurs, au moteur de synthèse vocale de votre propre appareil, que vous choisissez dans les paramètres d'Android. L'appli n'envoie rien d'autre. Le fonctionnement du moteur, et le fait qu'il utilise ou non internet, dépendent du moteur et de son éditeur, selon leurs propres conditions. Si vous désactivez la voix, ou si votre téléphone n'a pas de voix pour la langue, le narrateur affiche le texte à l'écran et rien ne va au moteur.

Partager et coller des listes de mots

Quand vous partagez une de vos propres listes de mots, Whowolf ouvre l'écran de partage d'Android, et la liste part en texte brut vers l'appli que vous choisissez, comme une messagerie, votre e-mail ou vos notes. À partir de là, ce sont les conditions de cette appli qui s'appliquent. Whowolf lit le presse-papiers uniquement quand vous touchez « Coller une liste partagée », et uniquement pour y lire une liste de mots. Les versions récentes d'Android affichent alors un court avis.

Sauvegarde et nouveau téléphone

Si la sauvegarde d'Android est activée, la sauvegarde dans le cloud de votre compte Google peut contenir les noms des joueurs, vos choix et réglages (avec les mots déjà joués et l'historique du tirage équitable) et vos propres listes de mots. Cette sauvegarde est conservée par Google selon ses propres conditions ; nous n'y avons pas accès. Les mêmes données suivent quand vous passez à un nouveau téléphone avec un câble ou avec l'outil de transfert du téléphone. Le fait que la version complète a été achetée ne figure pas dans la sauvegarde : Google Play restaure lui-même votre achat.

Pas d'internet

Whowolf n'a pas l'autorisation d'utiliser internet : nous l'avons retirée de l'appli. L'appli ne peut rien envoyer nulle part d'elle-même, et nous ne voyons jamais les noms ni les mots.

Un lien vers ce site web s'ouvre dans le navigateur de votre appareil, et le bouton pour nous écrire ouvre votre appli d'e-mail avec notre adresse ; rien d'autre n'est rempli. Les deux posent d'abord une question pour les adultes (voir Enfants).

Achats

Whowolf se télécharge gratuitement. La version complète est un achat unique sur Google Play, sans abonnement. L'achat passe par Google Play : Google gère le paiement, et l'appli reçoit seulement la confirmation, sur votre téléphone. Nous ne voyons jamais vos données de paiement. La politique de confidentialité de Google s'applique à Google Play.

Vérification de l'âge dans certains États américains

Certains États américains, comme le Texas, exigent que les applis vérifient la catégorie d'âge d'un utilisateur via la boutique qui les distribue. Pour savoir si cela s'applique, Whowolf demande à Google Play, sur votre téléphone, le pays de votre compte Play. Uniquement pour un compte des États-Unis, l'appli demande à Google Play si vous partagez votre tranche d'âge avec les applis et, si oui, de quelle tranche d'âge il s'agit et si un parent a donné son accord lorsque c'est exigé. Google Play répond sur le téléphone lui-même ; rien ne nous est envoyé. Nous utilisons la réponse uniquement pour respecter ces lois, nous la gardons seulement dans la mémoire du téléphone tant que l'appli est ouverte, et nous ne l'enregistrons ni ne la partageons jamais.

Autorisations

Whowolf ne vous demande aucune autorisation. Il utilise l'autorisation de Google Play pour gérer les achats, et rien qui donne accès à vos données : ni l'appareil photo, ni le micro, ni vos photos, ni vos contacts, ni votre position. Il n'a pas l'autorisation d'utiliser internet.

Ce site web

Ce site web n'utilise ni cookies, ni outils de mesure d'audience, ni traceurs, et ne charge rien depuis d'autres sites. Notre serveur web conserve les journaux habituels pour la sécurité et le dépannage : adresse IP, heure et page demandée.

E-mail

Si vous nous écrivez, nous utilisons votre adresse e-mail et votre message uniquement pour vous répondre.

Durée de conservation

  • Sur votre téléphone : tout reste jusqu'à ce que vous le supprimiez dans l'appli (un joueur ou une de vos listes), que vous vidiez le stockage de l'appli ou que vous désinstalliez l'appli ; ensuite, tout a disparu. Voir Supprimer vos données.
  • La sauvegarde d'Android : conservée par Google tant que la sauvegarde de votre appareil existe.
  • Une liste de mots que vous avez partagée : elle reste là où vous l'avez envoyée, selon les conditions de cette appli, jusqu'à ce que vous l'y supprimiez.
  • Chez nous : rien qui vienne de l'appli, puisque rien ne nous parvient. Nous n'avons donc rien à supprimer ; si vous nous le demandez par e-mail, vous recevez quand même une réponse.
  • E-mails : nous les gardons le temps nécessaire pour vous répondre, et au maximum deux ans après le dernier message.
  • Journaux du serveur de ce site : conservés sur notre serveur web pendant une durée limitée pour la sécurité, puis supprimés.

L'appli traite des données uniquement sur votre propre téléphone, pour vous ; nous n'en recevons aucune. Pour les e-mails et les journaux du serveur de ce site, la base légale est notre intérêt légitime à répondre aux questions et à assurer la sécurité du site.

Enfants

Whowolf est un jeu pour les groupes et les familles, enfants compris. C'est pourquoi l'appli n'a ni publicité, ni compte, ni chat, ni mesure d'audience, et ne collecte de données sur personne, donc pas non plus sur les enfants. Avant un achat, un e-mail pour nous ou un lien vers un site web, l'appli affiche une question pour les adultes : un calcul auquel un jeune enfant ne peut pas facilement répondre. Nous suivons les règles de Google Play pour les applis destinées aux enfants et aux familles.

Vos droits

En vertu du Règlement général sur la protection des données (RGPD), vous disposez d'un droit d'accès, de rectification et d'effacement, d'un droit à la limitation du traitement, d'un droit d'opposition et d'un droit à la portabilité des données. Comme l'appli ne nous envoie rien, nous ne détenons aucune donnée sur vous provenant de l'appli. Écrivez à whowolf@h4it.nl pour toute question ou demande, et vous recevrez une réponse. La façon de supprimer ce qui se trouve sur votre téléphone est expliquée sur la page Supprimer vos données.

Si vous souhaitez vous plaindre de la façon dont nous traitons les données, vous pouvez contacter l'autorité néerlandaise de protection des données, l'Autoriteit Persoonsgegevens, ou l'autorité de protection des données de votre pays.

Signaler un problème de sécurité

Vous avez trouvé une faille dans l'appli ou sur ce site web ? Écrivez à whowolf@h4it.nl, avec une courte description de la façon de reproduire le problème. Nous répondons dès que possible et vous prévenons quand c'est corrigé. Nos coordonnées figurent aussi dans security.txt.

Modifications

Si quelque chose change dans les données que l'appli ou ce site web traitent, nous mettons à jour cette politique avant la sortie de la nouvelle version, et nous changeons la date en haut de la page.

Contact

H4IT, Polderstraat 26, 9724 EE Groningen, Nederland. E-mail : whowolf@h4it.nl.